C(H)ŒURS

Alain Platel: concept en regie
Marc Piollet: dirigent
Andrés Máspero: koordirigent
Sara Vanderieck: regie-assistentie
Hildegard De Vuyst: dramaturgie
Jan Vandenhouwe: muziekdramaturgie
Steven Prengels: additionele muziek
Carlo Bourguignon: lichtontwerp
Bart Uyttersprot: geluidsontwerp
Alain Platel: concept decor
Dorine Demuynck: kostuums
les ballets C de la b (Bennert Vancottem, Carlo Bourguigon, Wim Piqueur, Wim Van de Cappelle) decoratelier NTGent (Erik Savat, Flup Beys, Freddy Schoonackers, Luc Goedertier, Lucien De Waele, Pierre Keulemans, Thierry Dhondt en stagiairs Amara Touré, Dian Indriana, Elise Verstraete, Jill Ophalfens, Stavros Daskalopulos) Christophe Engels, Dimitri Clément: realisatie decor
Chris Van der Burght: fotografie
Mathilde De Wit: stage video
Eline Vanfleteren: productieverantwoordelijke

productie: Teatro Real (Madrid)
uitvoerend producent: les ballets C de la B
met de medewerking van Holland Festival (Amsterdam), Concertgebouw Brugge & Ludwigsburger Schlossfestspiele
met dank aan Isnelle da Silveira, Berlinde De Bruyckere, medewerkers – Holland Festival én de 107 vrijwilligers die in Gent tussen 15 oktober 2011 en 12 februari 2012 élke zaterdag zijn komen repeteren ter vervanging van het Teatro Real - Coro Intermezzo
les ballets C de la B wordt gesteund door de Vlaamse Overheid, Stad Gent, provincie Oost-Vlaanderen

Alain Platel: concept en regie
Marc Piollet: dirigent
Andrés Máspero: koordirigent
Sara Vanderieck: regie-assi