DESH

Akram Khan: direction artistique, chorégraphie et danse
Tim Yip: scénographie, costumes et vidéo
Jocelyn Pook: musique
Michael Hulls: lumière

Karthika Nair, Akram Khan: concept
Karthika Nair, Akram Khan, Polar Bear: texte
Ruth Little: dramaturgie
Zoe Nathenson: entraîneur des acteurs
Nick Hillel/Yeast Culture: animation vidéo
Akram Khan, Damien Jalet: conception de la séquence avec les têtes peintes
Leesa Gazi: traduction du bengali

Farooq Chaudhry: producteur

production: Akram Khan Company
coproduction: Concertgebouw Brugge, MC2 Grenoble, Sadler’s Wells (London), Grand Théâtre de Luxembourg & Curve Theatre (Leicester)
avec le soutien de Bangladesh High Commission (London)

Akram remercie les artistes suivants pour la contribution: Sue Buckmaster, Renee Castle, Sidi Larbi Cherkaoui, Leesa Gazi, Sreya Andrisha Gazi, Daniel Hart, Chris Janschke, Labik Kamal, Samuel Lefeuvre, Urmee Mazher, Nicola Monaco, Andrei Nazarenko, Bhasker Patel, Sebastien Ramirez, RootlessRoot (Linda Kapetanea & Jozef Frucek) et Shantala Shivalingappa

Akram Khan est un artiste associé de MC2 (Grenoble) et Sadler’s Wells (Londres) dans le cadre d’une collaboration internationale particulière

parrainé par COLAS

remerciements tout particuliers à Michel Orier, Paul Kerryson, Alistair Spalding, Béatrice Abeille Robin, Mr & Mrs Khan, Raihana Ahmad, Shahidul Alam, Eeshita Azad, British Council Bangladesh, Ruby Ghuznavi (textile curator), Irene Lu, Tareque Masood, Ramendu Majumdar (ITI), Susan Mearns (ActionAid) et NariMaitree

Akram Khan: direction artistique, chorégraphie et danse
Tim Yip: scénographie, costumes et vidéo
Jocelyn Pook: